术语处理

基于PHP+FFmpeg+OpenCC+Ollama本地大模型搭建全自动视频字幕翻译系统，Windows离线批量处理MKV视频，自动提取字幕、繁简转换、上下文AI翻译、字幕自动换行，硬压字幕输出MP4，全程不上传素材，保护视频隐私，适合自媒体、教学视频本地化汉化。

文章介绍了如何通过命令行创建菜单权限规则，适用于后台菜单未创建的情况。操作包括修改命令文件、创建PHP文件并执行命令，以生成对应的权限规则。

文章介绍插件使用方法，包括下载地址、图片本地化设置、处理时机、域名白名单、默认格式及失败处理方式。

文章介绍了如何通过插件设置双标题，包括标题模板、生成方式、显示位置及优化设置，确保双标题在前台和后台正确显示。

文章介绍如何通过插件设置双标题，包括标题显示模板、生成模板及启用双标题选项，确保标题正确显示并优化加载时间。

本文介绍 WordPress 4.2 版本引入的术语拆分机制及其对旧版插件的影响。文章详细讲解了 split_shared_term 钩子与 wp_get_split_term 函数的使用方法，并提供在选项或文章元数据中存储术语 ID 时的更新代码示例，帮助开发者确保系统平稳过渡。

本文是 WordPress 插件团队发布的官方常见问题解答，涵盖插件提交、审核流程、Slug 命名规则及 SVN 仓库管理等核心内容。文章详细解答了关于插件批准时间、商标使用限制、关闭插件条件、安全报告方式以及如何处理代码抄袭等开发者最关心的问题，旨在帮助开发者顺利发布并维护合规的 WordPress 插件。

本文详细解析 WordPress 模板层级结构与加载机制。文章涵盖首页、单篇内容、页面及附件等各类视图的模板查找顺序，包括自定义模板与回退逻辑。同时介绍分类法归档、作者、日期等特定页面的模板规则，以及块主题中必需的 front-page.html 和嵌入内容处理方案，帮助开发者构建高效主题。

本文深入解析 WordPress 中的分类、标签及自定义分类法概念。以食谱网站为例，详解如何构建类别与标签体系，并介绍创建自定义分类法（如烹饪时间、辣度）的方法。文章涵盖默认分类法类型、术语定义、数据库表结构及模板使用策略，帮助开发者更好地组织内容数据。

本文详解 WordPress 插件与主题的本地化流程，涵盖 POT、PO、MO 文件的生成与管理。介绍使用 Poedit、WP-CLI 及 Grunt 任务进行国际化操作的方法，并提供在线翻译平台推荐。同时分享避免逐字翻译、保持语气一致等高质量翻译技巧，帮助开发者高效完成多语言适配工作。