字幕翻译

基于PHP+FFmpeg+OpenCC+Ollama本地大模型搭建全自动视频字幕翻译系统，Windows离线批量处理MKV视频，自动提取字幕、繁简转换、上下文AI翻译、字幕自动换行，硬压字幕输出MP4，全程不上传素材，保护视频隐私，适合自媒体、教学视频本地化汉化。

文章介绍如何使用PHP脚本实现视频字幕翻译与压制，需安装ffmpeg、OpenCC及腾讯云翻译SDK，支持中文字幕直接使用、繁体转简体及英文字幕翻译。

文章介绍如何使用ffmpeg提取c.mkv视频的字幕信息，并导出指定语言的字幕文件，最后将字幕加入视频并转为mp4格式。

本文详细介绍如何对 WordPress 插件进行国际化（i18n）设置。内容涵盖使用 gettext 系列函数实现字符串翻译、配置文本域与域名路径、处理变量占位符及复数逻辑、区分语境消歧义等核心技巧，同时提供最佳实践指南，帮助开发者构建支持多语言的优质插件。

本文详细介绍 WordPress 国际化（i18n）流程，涵盖为插件和主题提供多语言支持的完整指南。内容包括使用 wp-i18n 包、__等翻译函数、创建 JED 格式翻译文件及利用社区资源实现全球多语言覆盖的实用技巧。

本文详解 WordPress 插件与主题的本地化流程，涵盖 POT、PO、MO 文件的生成与管理。介绍使用 Poedit、WP-CLI 及 Grunt 任务进行国际化操作的方法，并提供在线翻译平台推荐。同时分享避免逐字翻译、保持语气一致等高质量翻译技巧，帮助开发者高效完成多语言适配工作。

本文详解 WordPress 主题的国际化（i18n）实现方法与重要性。内容涵盖如何设置文本域、配置 style.css 元数据、使用_e 等函数包裹可翻译文本，以及通过 load_theme_textdomain 加载.po/.mo 翻译文件。掌握这些步骤有助于扩大受众并符合官方目录提交要求。

本文详解 WordPress 主题国际化（i18n）的核心概念与实践方法。内容涵盖文本域定义、本地化函数使用规范、翻译文件加载机制及最佳实践，帮助开发者轻松实现多语言支持，确保主题在全球范围内可被顺利翻译与本地化。

@wordpress/i18n 是 WordPress Gutenberg 项目中的客户端本地化实用程序包，专为 ES2015+ 环境设计。它提供创建 i18n 实例、获取区域设置数据、检查 RTL 布局及处理单复数翻译等核心 API。开发者可利用此包实现插件的多语言支持，轻松管理文本域与翻译上下文，确保内容在不同语言环境下正确显示。

本文详细介绍 React Native 国际化指南，涵盖 Web 与原生平台字符串的引用类型及处理流程。指导如何提取仅用于原生平台的字符串并生成对应 JSON 对象，同时说明自定义翻译的注入机制。此外，还涉及从 translate.wordpress.org 获取优化或未优化的翻译文件，以及如何通过初始 prop 将翻译数据集成到移动客户端，确保编辑器与插件翻译正确合并。