KV

基于PHP+FFmpeg+OpenCC+Ollama本地大模型搭建全自动视频字幕翻译系统，Windows离线批量处理MKV视频，自动提取字幕、繁简转换、上下文AI翻译、字幕自动换行，硬压字幕输出MP4，全程不上传素材，保护视频隐私，适合自媒体、教学视频本地化汉化。

本文深入解析大语言模型推理的两个核心阶段：预填充与解码。预填充阶段处理提示词，受计算能力限制；解码阶段生成答案，受内存带宽限制。文章详细探讨了影响各阶段性能的关键因素，如上下文长度、模型大小及硬件瓶颈。同时介绍了 KV Cache 机制如何加速注意力运算，并分析了 TTFT、TPOT 等用户体验指标及其优化策略，旨在帮助开发者提升推理效率与吞吐量。

本文详细介绍 Ollama 常见问题解决方案，涵盖 macOS、Windows 及 Linux 系统的模型升级方法、GPU 兼容性检查与配置。内容包括如何通过环境变量调整上下文窗口大小、在 Docker 中启用 GPU 加速、禁用云端功能以保护隐私、设置代理服务器访问模型、优化 Flash Attention 与 K/V 缓存量化以减少内存占用，以及管理并发请求和模型加载策略。