Gutenberg 插件通过通用插件翻译系统(GlotPress)在 https://translate.wordpress.org 进行翻译。如需更多信息,请查阅 GlotPress 翻译流程文档。

若要在您的区域设置或语言中翻译 Gutenberg,请在此处选择您的区域设置并翻译 Development(包含该插件的字符串)和/或 Development Readme(请翻译您在 插件页面 的“详情”选项卡中看到的内容)。

拥有适当权限的全球翻译编辑器 (GTE) 或项目翻译编辑器 (PTE) 将在适当时间处理您的翻译。

一旦某区域设置的插件字符串有 95% 被翻译并获得批准,语言包将自动生成。

Gutenberg 已纳入 WordPress 核心,这意味着运行已翻译 WordPress 安装实例的用户中,超过 51% 的安装也已在其核心语言包中编译了 Gutenberg 的翻译字符串。